Kommentiertes Inhaltsverzeichnis
Table of Contents with Comments
"Kunst, Code und Maschine" ist ein Buch in deutscher Sprache über ein internationales Phänomen mit einem eigenen, ebenso internationalen Diskurs, der in der Regel in Englisch geführt wird. Das Schreiben in einer anderen Sprache, der Muttersprache oder einer Fachsprache mit eigener lokaler Tradition erlaubt oft präzisere Formulierungen, jedoch nicht, ohne eine Sprachbarriere aufzubauen. Um internationalen Lesern einen Überblick über den Inhalt des Buchs zu geben, wird hier ein kommentiertes Inhaltsverzeichnis in - sehr grob übersetztem - Englisch wiedergegeben.
"Kunst, Code und Maschine" is a book in German language covering an international phenomenon with a likewise
international discourse, predominantly led in English. Writing in a different, native language or a technical terminology with local tradition
often enables more precise statements, but not without inavoidably building a language barrier. To give the international reader an
outline of the book's content, here is a commented table of contents in - roughly translated - English.:
